FEBRERO 2010:

PANORAMA INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE

A los siete programas presentados durante enero sumamos 3 mas para este mes, igual de frescos e inauditos. Altamente recomendable

Con la colaboración del Festival de Cine Independiente de Barcelona. L’Alternativa 09.
www.alternativa.cccb.org
www.alternativa.cccb.org/blog

Programa I

PACIENCIA DE LA MEMORIA
Vuk Jevremovic
Alemania / España, 2009. Animación, 35mm, 7min.
Sin diálogos.
La memoria de Dresde, la ciudad más retratada y la más destrozada de los últimos siglos. Un documental de animación, un viaje romántico y expresivo.

CON EL VIENTO
Manolo Muñoz
España, 2008. Ficción, 35mm, 21min.
VO Subtitulado en inglés.
Un hombre viaja a un lugar remoto para reunirse con sus familiares con motivo del fallecimiento de la madre. Durante los días de luto que comparten en la casa familiar, la quietud del paisaje y el paso del tiempo medirán la distancia que separa al hombre de su propia historia.

THE PARABLE OF THE TULIP PAINTER AND THE FLY
LA PARÁBOLA DEL TULIPÁN PINTOR Y LA MOSCA)
Charlotte Pryce
Estados Unidos, 2008. Experimental, 16mm, 4min.
Sin diálogos.
Una flor embriagadora, un insecto metafórico, un vivo deseo que se extiende a través de los siglos. El film es una búsqueda filosófica empapada de colores luminosos y luces centelleantes.

JOHN WAYNE HATED HORSES
JOHN WAYNE ODIABA LOS CABALLOS
Andrew T. Betzer
Estados Unidos, 2009. Ficción, 35mm, 10min.
VO
Un padre y su hijo comparten una casa, un jardin e ideas muy distintas sobre la masculinidad y el uso adecuado de los juguetes militares.

GHOSTS
FANTASMAS
Jan Ijäs
Finlandia, 2009. Documental, 35mm, 15min.
VO Subtitulado en inglés.
Quinientos kilómetros al sur del Círculo Polar Ártico, una fábrica de sobres se ha convertido en un centro para solicitantes de asilo. En palabras de uno de ellos, "un almacén para humanos. Sólo existo, es la única palabra que puedo utilizar. No estoy muerto, sólo existo."

Duración: 57 minutos.

Programa II

MIRAGES
ESPEJISMOS
Olivier Dury
Francia, 2008. Documental, 35mm, 46min.
VO Subtitulado en inglés.
Cada día, a miles de quilómetros de aquí y guiados por un increíble sentimiento de esperanza, muchas personas se preparan para hacer realidad sus aspiraciones: llegar a Europa. El realizador viaja con estos hombres y contempla la dureza y los peligros del viaje, y observa las grandes esperanzas que mantienen estos hombres de labrarse un futuro mejor. De Agadez a Djanet, de Nigeria a Argelia, el calvario por el que pasan es delicadamente documentado en este film, que consigue, por un momento, sacarlos de la invisibilidad que les espera.

Programa III

14
Asitha Ameresekere
Reino Unido, 2008. Ficción, video, 9min.
Sin diálogos
Un secreto se desvela en el seno de una familia a través de los ojos de las tres personas que lo esconden.

Premio al mejor corto en el Festival de Cine Independiente de Barcelona, l’Alternativa 09

AANAATT
Max Hattler
UK / Alemania/ Japon, 2008. Animación, video, 5min.
Sin diálogos.
La siempre cambiante forma del futurismo analógico acompañada de abstracciones juguetonas.

DESTINATION FINALE
DESTINO FINAL
Philip Widmann
Alemania, 2008. Video, 9min.
Sin diálogos
Un film amateur en 8mm, rodado en 1964, encontrado en Saigon en 2005 y editado en 2008.

BIRTH
NACIMIENTO
Signe Baumane
Estados Unidos/Italia, 2009. Animación, 35mm, 12min.
VO en inglés
Amina tiene 17 años y está embarazada. Asustada por el momento de dar a luz, acude a mujeres mayores que ella para que le den consejo y la reconforten. Pero sus historias no consiguen otra cosa que asustarla todavía más.

LETUNT VILÁG
MUNDO PERDIDO
Gyula Nemes
Hungría, 2008. Documental, 35mm, 20min.
Sin diálogos
Rodado entre 1998 y 2007, el film ilustra de manera elocuente un paisaje olvidado del centro de Budapest.

QUIERO VER
Adele Horne
Estados Unidos, 2008. Documental, video, 6min.
VO Español subtitulado al inglés
El día 13 de cada mes tiene lugar un ritual público: cientos de personas se reúnen en un lugar concreto del desierto de Mojave para presenciar cómo se aparece la Virgen María en el sol.

Duración: 57 minutos.

Programa IV

O'ER THE LAND
SOBRE LA TIERRA
Deborah Stratman
Estados Unidos, 2008. Documental, 16mm, 51min.
VO
O’er the Land toma su nombre del himno nacional americano: "sobre la tierra de los hombres libres y el hogar de los valientes". El himno y lo que connota —patriotismo, valentía y guerra— sirven de telón de fondo para aquello que el film nos revela. Las meditativas imágenes en 16mm analizan los sistemas culturales, parte esencial del estilo de vida americano, y cuestionan las formas en que los americanos han acabado interpretando la libertad y la identidad nacional.

Premio al mejor documental en el Festival de Cine Independiente de Barcelona, l’Alternativa 09

Programa V

JADE
Daniel Elliott
Reino Unido, 2009. Ficción, 35mm, 15min.
Sin Diálogos
Drama realista sobre un hombre joven atrapado en un dilema sobre sus propios actos y que lucha para escoger la vía correcta.

FOUR QUESTIONS FOR A RABBI
CUATRO PREGUNTAS PARA UN RABINO
Jay Rosenblatt / Stacey Ross
Estados Unidos, 2008. Documental, video, 12min.
VO Subtitulado en castellano
Cuando Stacey Ross murió inesperadamente en 2007, sus amigos se puesieron en contacto con el realizador Jay Rosenblatt para que completara un proyecto que ella tan sólo había empezado. El resultado es Four Questions for a Rabbi, un film que trata de cuestiones sobre la identidad, la persecución y la mortalidad.

SAM'S HOT DOGS
David López Retamero
Reino Unido, 2009. Animación, video, 9min.
VO en inglés y castellano
Sam vive de forma fácil vendiendo perritos calientes al lado de una carretera que atraviesa el bosque. Su furgoneta, su oso gigante y un poquito de compañía de vez en cuando es todo lo que necesita.

LE COQ ET L'HIRONDELLE
EL GALLO Y LA GOLONDRINA
Creación colectiva
Francia, 2008. Video, 7min.
VO Subtitulado en inglés
A partir de fragmentos de la vida cotidiana, de una canción, de anhelos y preguntas, Le coq et l’hirondelle es una fabula filmada por los niños de un barrio de gitanos de Marsella.

A LA SIERRA DE ARMENIA
Juan Rodrigáñez de la Cámara
España, 2008. Ficción, video, 12min.
Josif Jurg vive en el barrio de Tetuán, en la ciudad de Madrid. A Josif le gusta bajar a la calle y cantar. Una mañana, mientras Josif canta, una gallina se escapa de una granja cercana.

I KNOW YOU
TE CONOZCO
Gudrun Krebitz
Austria / Alemania, 2009. Animación, video, 4min.
VO en inglés
Un teléfono sin contestar, un baile, un cuchillo en un cajón. Te conozco, pero sabes tú con quién estás tratando?

Duración: 59 minutos.

Programa VI

UNNAMED FILM
FILM SIN NOMBRE
Naomi Uman
Ucrania / EE. UU, 2008. Documental, 16mm, 55min.
VO
Uman nos introduce en el pequeño pueblo que es ahora su hogar en la antigua república soviética, donde ha encontrado personas que viven como se hacía cien años atrás. El film, que forma parte del proyecto Ukrainian Time Machine, es el resultado del intento de la realizadora de investigar las cuestiones relacionadas con la inmigración convirtiéndose, ella misma, en una inmigrante más. Volvió a Ucrania, la tierra que sus abuelos abandonaron en 1906, sin hablar la lengua ni conocer a nadie.

Programa VII

ENTREVISTA CON LA TIERRA
Nicolás Pereda
México, 2008. Ficción/Documental, video, 18min.
VO subtitulado en inglés.
A través de una serie de entrevistas y representaciones, conocemos la historia de Nico y Amalio, dos niños que perdieron a un amigo mientras escalaban la montaña. Ficción y documental emergen y se mezclan para crear un poético híbrido fílmico.

ON TIME OFF
Bill Porter
Reino Unido, 2008. Animación, video, 4min.
Sin diálogos.
A partir de la vida y los recuerdos del trabajo en una heladería en Cornwall, esto es un viaje a través del fuego y los helados y los microdramas entre extranjeros en una sofocante playa en vacaciones.

MAN AND GRAVITY
HOMBRE Y GRAVEDAD
Jakrawal Nilthamrong
Tailandia, 2009. Experimental, video, 10min.
Sin diálogos.
Un hombre con un colorido triciclo trata de levantar una carga imposible en un terreno inaccesible. Cuestión de gravedad, y de karma.

ADAMHA
SERES HUMANOS
Mashaallah Mohammadi
Iran, 2009. Animación, video, 3min.
Sin diálogos.
Sencillos hombrecitos recortables dibujados a mano sirven de metáfora de elaboradas ideas.

CLEAN UP
LIMPIEZA
Sebastian Mez
Alemania, 2008. Documental, video, 10min.
VO en inglés subtitulado
Audio de archivo acompaña los gestos rituales de un empleado de mantenimiento mientras limpia la sala de ejecuciones de una prisión estadounidense.

KANIZSA HILL
Evelyn Lee
Estados Unidos, 2008. Animación, video, 8min.
VO
Las acciones contradicen a los hechos como un cuerpo y una cabeza que toman distintos caminos. Sólo es a través de la destrucción y de múltiples técnicas de animación que los dos encuentran una vía para la reunificación.

SCOPE
Volker Schreiner
Alemania, 2008. Experimental, video, 5min.
Sin diálogos.
A partir de una cuidada selección de viejos films, los altavoces son la estrella de esta película: con pies, en vestíbulos, en tejados, en coches, en comedores, en los auriculares, en los teléfonos... Empiecen a escuchar el ruido.

Duración: 58 minutos

Programa VIII

PERPETUUM MOBILE
Nicolás Pereda
México, 2009. Ficción, Video, 86min.
Castellano subtitulado en Inglés
Usando largas tomas y planos detalle de gestos y pausas que se repiten, este film cuenta la historia de un mozo de mudanzas, Gabino, que vive con su madre en México DF. El film se construye sobre los momentos cotidianos del protagonista (las comidas, los desplazamientos en coche, las mudanzas) y hace que surjan, de forma muy elocuente, cuestiones sobre la naturaleza de la existencia y las absurdidades y tragedias de la vida actual. Simple, serena, realista y cinematográfica.

Programa IX

BAGATELA
Jorge Caballero
España / Colombia, 2008. Documental, video. 74min. Castellano subtitulado en Inglés
Bogotá cuenta con uno de los índices de criminalidad más elevados del mundo. En su debut como documentalista, Jorge Caballero se acerca a un día en los juzgados de la ciudad. Los testimonios son escuchados y las sentencias dictadas para pequeños delitos que son vistos, por las leyes locales, como crímenes importantes. La cámara recoge testimonios y veredictos. Además de las historias individuales, el documental explora el edificio de los juzgados, que pasa de momentos de gran bullicio a ratos de calma y tranquilidad. Las únicas salidas son hacia la libertad o hacia una celda abarrotada.

Programa X

SHE UNFOLDS BY DAY
ELLA SE ABRE DE DÍA
Rolf Belgum
Estados Unidos, 2008. Ficción, video, 71min.
VO en inglés
She Unfolds by Day explora la tarde durante la que un hombre frustrado de mediana edad intenta lidiar con su madre, una mujer misántropa de 80 años. En compañía de su perro, no da abasto para manejar los signos de Alzhéimer y las correrías de la anciana, que acaba en un bosque cercano donde las formas y los ritmos de los ecosistemas dan forma a su historia. Una serie de bucles inconexos unen ficción, documental y elementos de la naturaleza en una extraña mezcla de intensa realidad e imaginería inconsciente. Lo que empezó como un documental termina como una ficción; lo que empezó como una ficción termina como un estudio de la naturaleza.