MARZO 2010:

ATA - 2009
VIDEO FESTIVAL

Presentamos una selección de cortometrajes que se muestran en el ATA VIDEO FESTIVAL, que lleva a cabo esta organización una vez al año. La mayoría de los cortometrajes son de América del Norte y nos dan la oportunidad de tomarle el pulso a esa parte del planeta. Complementan la programación dos largometrajes: “The Rainbow Man/John 3:16” de Sam Green y “Sins of the Fleshapoids” de Mike Kuchar.

El día del estreno de la muestra (4 de marzo) proyectaremos material en 16mm cedido por Graig Baldwin, filmado en Madrid y sus alrededores por un turista estadounidense y dotado de una sensibilidad cinemática. La pieza será sonorizada improvisadamente por el grupo “Orquesta Cansada”.

Desde 1984 siempre de la mano de voluntarios, ATA (Artists' Television Access) ha trabajado para preservar los valores artísticos en la bahía de San Francisco con proyecciones públicas en galerías, espacios al aire libre, oportunidades de exhibición en otras sedes, lecturas literarias, performances, entrenamiento asequible y acceso a equipamiento para artistas locales. Mas recientemente se ha añadido al programa regular un show semanal en la TV por cable, y un club de super-8 para artistas que trabajan específicamente con este formato.
Los programas de ATA siempre han sido concebidos por una gran variedad de curadores, facilitando todo tipo de criterios que van desde trabajos de estudiantes a profesionales, pasando de lo político a lo abstracto y de lo narrativo a lo experimental. Con su accesibilidad y margen de oportunidades de exhibición, ATA suele ser el primer sitio donde los artistas presentan al público sus trabajos. Al final de cada semestre, ATA también sirve de punto de encuentro para conocer las últimas producciones de cine experimental y video arte que sale de las universidades de la bahía de San Francisco, así como las nuevas performances de los grupos Pocha Nostra, Neighborhood Public Radio, Zeg Men, etc. Todo lo relacionado con el sonido creado por músicos jóvenes también es incluido en sus programaciones. ATA es el anfitrión de aproximadamente 12 a 15 proyecciones de video al mes, y de muchos festivales ambulantes y locales como MadCat Women’s Internacional Film Festival, Mission Creek Music Festival, Lost Film Festival, South Assian Film Festival, Amnesty Internacional Film Festival, LadyFest, etc...

Presentado por Shae Green e Isabel Fondevila.
Charla coloquio los días 4, 5, 6 y 7 de Marzo.

Programa I

PELÍCULA HUERFANA
En los últimos diez años ha habido un creciente interés por las “películas huérfanas”. Son películas divorciadas de sus directores, productores, espectadores… Películas caseras, o en este caso un diario de viaje. Probablemente no haya otra copia en todo el planeta. Estas rarezas suelen ofrecer un punto de vista singular, muy personal y casi siempre con cámara en mano.

Una visión pintoresca de la península ibérica, que va más allá de unas imágenes hechas por un turista.

Sonido: Película sonorizada improvisadamente por el grupo “Orquesta cansada”.

ESPECTROS Y MÁQUINAS

THE SALARIAT IN PARTS
EL ASALARIADO EN PARTES
Zachary Epcar
EEUU, 2009. Ficción, 16mm/video, 12min.
Una comedia de oficina, que describe varios puntos de correspondencia entre el espacio material de la oficina y los movimientos gastrointestinales de sus habitantes. Algunas de las más discretas transacciones de la vida en la oficina son puestas en escena: el masaje de sienes, el intercambio de fluidos, la sublimación de los deseos, la ingesta de productos prometiendo alivio digestivo próximo.

DIATRIBE
DIATRIBA
Ben Popp
EEUU, 2009. Experimental, 16mm, 2min.
Una animada diatriba sobre post-modernismo grabado en película de alto contraste de 16mm y procesado a mano.

BREATHE
RESPIRAR
Sam Barnett
EEUU, 2009. Animación, video, 6min.
“Todo incorpora alguna pieza de los organismos que ellos consumen. En esta película vemos el proceso de un organismo consumiendo y transformándose en otros organismos que consume. Su camino le lleva hacia la entropía y el progreso”

UP AND ABOUT AGAIN
DE NUEVO EN PIE
Maarit Suomi-Väänänen
Finlandia, 2009. Experimental, 2009, S16mm, 10min.
Imágenes de ensueño describen un Datsun 100A (un viejo coche finlandés comercializado en los 70) en marcha, cubierto de una espesa capa de nieve y hielo a través de un paisaje veraniego. Algo inexplicable le ha dado la vuelta a lo que hubiera sido un día normal.

PASSAGE BRIARE
Friedl vom Gröller
Alemania, 2009. Experimental, 16mm, 3min.
Una mujer, un hombre, una sonrisa. Se sientan al sol, y la relación surge de la propia película: un gesto de hecho que es probablemente un tabú para otros. Depende de la misma película desvelar este secreto. El anárquico humor de "Passage Briare" libera al espectador por un breve y hermoso momento de la angustia de envejecer.

PATROLLING THE ETHER
PATRULLANDO EL ÉTER
Carl Diehl
EEUU, 2009. Video, 7min.
El fin de la emisión analógica será una explosión de anomalías electrónicas. En esta transmisión, una ecléctica y electrónica persecución, las psicofonías y la radio marciana son interferidas por una desencarnada voz que emana desde el más allá. A parte de una inclinación paranormal, las entrevistas y ejemplos de Portland’s Pulse Emmitter, revelan el extraño devenir de los electrones. Hay ventajas en la obsolescencia, y el fin de la televisión analógica sugiere nuevas oportunidades para que todo el mundo experimente.

ELRO
Ariel Díaz
EEUU, 2009. Video, 4min
Una robot que encuentra el amor a través de la influencia y recuerdos de su pasada vida humana.

SPECTROLOGY
ESPECTROLOGÍA
Kerry Laitala
EEUU, 2009. 16mm, 11min
En 1646, Kircher publico Ars Magna Lucis et Umbrae, acerca de como poner imágenes sobre una pantalla usando aparatos similares a la linterna mágica como hizo Christian Huygens. Usando este aparato como una herramienta para encantar, fascinar y asustar, Paul de
Philipsthal, Robertson y los demás ilusionistas deslumbraron a los espectadores con su única bolsa de trucos del siglo XVIII, elevando los espíritus de muertos recientes y recordando al espectador el “destino que nos aguarda a todos”. “Spectrology” reclama conjuros del pasado y su repertorio secreto de artefactos mágicos para simular una moderna rendición de la fantasmagoria.

Presentado por Shae Green e Isabel Fondevila el 4 de marzo. Charla coloquio

Programa II

PIE FIGHT `69
Sam Green & Christian Bruno
EEUU, 2000. 8min
Cineastas independientes se revelan contra el San Francisco International Film Festival. El material se recuperó de la basura en 1969.

THE RAINBOW MAN / JOHN 3:16
EL HOMBRE ARCOIRIS / JUAN 3:16
Sam Green
EEUU, 1997. Documental, video, 41 min.
Millones de americanos han visto a Rollen Frederik Stewart alias “Rainbow Man”, quien obtuvo notoriedad en los últimos 70 apareciendo entre la multitud de cientos de eventos deportivos televisados vistiendo su característica peluca afro multicolor. Más tarde, después de convertirse en un cristiano renacido, el añadió una señal en la que se leía “John 3:16”. Durante años, atraer la atención de los medios se convirtió en una obsesión para Stewart. El abandonó su casa y matrimonio para vagar por el país viviendo en su coche, estudiando la guía de tv cada semana, en una cruzada interminable por permanecer televisado… con trágicas consecuencias.
“más que una exploración de una vida, The Rainbow Man es una parábola de la alienación, los medios, y los sinsentidos que a menudo definen la vida norteamericana”

Presentado por Shae Green e Isabel Fondevila el 5 de marzo. Charla coloquio

Programa III

HISTORIAS QUE NOS CONTAMOS

A POEM TO BE READ INTO A FLASHLIGHT WITH A MICROPHONE PLACED ABOVE THE BREAST OF A PREGNANT MOTHER
UN POEMA PARA SER LEÍDO EN UN FLASH CON UN MICRÓFONO PUESTO SOBRE EL PECHO DE UNA MADRE EMBARAZADA.
Tommy Becker
EEUU, 2009. Video, 3min.
Estábamos en nuestro fortín del sótano, una caja refrigeradora vacía. Era negro absoluto mientras nos turnábamos sujetando destellos contra nuestras manos. Mi hermano mayor dijo que era la sangre corriendo por nuestras venas filtrando la luz. La fragilidad de la vida iluminada bajo nuestra piel. Era la primera vez que contemplaba la fisicalidad de mi yo interior.

Me acordé de este momento de la infancia cuando mi mujer se quedó embarazada el pasado junio. Con mi destello en mano empezaría otra vez mi exploración, pagando tributo al misterio que queda por resolver.

TO BE REGAINED
RECUPERARSE
Zach Iannazzi
EEUU, 2009. 16mm, 10min
Un desestabilizador de autenticidad salvaje- las imágenes vistas son una intersección inintencionada entre los paisajes naturales y artificiales – los esfuerzos de restauración intentan recuperar lo que una vez fue perdido

THE ACROBAT
EL ACRÓBATA
Chris Kennedy
Canadá/EEUU, 2007. 16mm, 6min
Inspirado en parte por un poema de Ryan Kamstra, poeta de Toronto, “el acróbata” es una consideración de la relación de gravitación y políticas – la belleza y necesidad del levantamiento, pero también, quizás, la significación de permitirse caer. Si la fuerza de la gravedad está en relación con la masa y la proximidad, ¿como resuena la fuerza de la política a través del espació y el tiempo?

NAOMI & IRVING
Laura Bouza
EEUU, 2007. 16mm/video, 4min
Filmado en Boyton Beach, Florida, en los años 80 y 90 respectivamente, Naomi e Irving comparten sus rutinarios ejercicios.

SPAGHETTIDOG
PERROESPAGUETI
Elham Rokni
Israel 2006. Video, 6min
Este trabajo intenta capturar la delgada línea que separa (las llamadas) normales y anormales relaciones, presentando una situación psico-sexual que al mismo tiempo choca y evoca empatía

MY TEARS ARE DRY
MIS LÁGRIMAS ESTÁN SECAS
Laida Lertxundi
España/EEUU, 2009. 16mm, 4min
Una película en las tres partes. La canción de Hoagy Land es interpretada e interrumpida como una guitarra suena, dos mujeres, una cama y un armario, y el hermoso exterior. Después del All My Life de Bruce Baille’s. Las letras de la canción hacen referencia al eterno amanecer de California y sus promesas.

MYTH LABS
LABORATORIO DE MITOS
Martha Colburn
Holanda/EEUU, 2008. Video, 8min
Entretejiendo visiones puritanas, folklore, alegorías religiosas y víctimas de actual epidemia metanfetamínica, el film es un collage sobre el miedo, la paranoia y la pérdida de la esperanza y la salvación.

CHORUS
COROS
Paul Clipson
EEUU, 2009. Super8, 7min
Un viaje metafísico nocturno a través de las imágenes y sonidos en cuyo espacio, la luz y el color pasan a través del ojo de una cámara para crear pensamientos visualizados antes de su concepción. Grabado en San Francisco, Nueva York y Rotterdam.

Presentado por Shae Green e Isabel Fondevila el 6 de marzo. Charla coloquio

Programa IV

THE CRAVEN SLUCK
Mike Kuchar
EEUU, 1967. 16mm, 23min. Proyección en video
Una historia de adulterio.

SINS OF THE FLESHAPOIDS
Mike Kuchar
EEUU, 1965. Ficción, video, 43min.
Junto con Scorpio Rising de Anger y Chelsea Girls de Warhol, Sins of the Fleshapoids de Mike Kuchar permanece como una de las películas más influeyentes del underground americano de los 60. Mike y su hermano George (quien co-escribió Fleshapoids), fueron los padrinos del cine garagero de oferta, liderando un hilarante estilo exagerado y pálido entre la expotación de Ed Wood y el melodrama de Douglas Sirk.

Pon un millón de años en el futuro, después de que “la Gran Guerra” haya devastado el planeta, la humanidad ha abandonado la ciencia por la autoindulgencia de los placeres carnales alcanzados por el arte, la comida y la lujuria. El trabajo se delega a una raza de esclavizados androides. Un rebelde macho robot (Bob Cowan) se cansa de mimar a sus vagos amos y se une a los humanos en pecado. El futuro nunca fue tan ridículo….

Presentado por Shae Green e Isabel Fondevila el 7 de marzo. Charla coloquio

PANORAMA INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE

A los siete programas presentados durante enero sumamos 3 mas para este mes, igual de frescos e inauditos. Altamente recomendable

Con la colaboración del Festival de Cine Independiente de Barcelona. L’Alternativa 09.
www.alternativa.cccb.org
www.alternativa.cccb.org/blog

Programa III

14
Asitha Ameresekere
Reino Unido, 2008. Ficción, video, 9min.
Sin diálogos
Un secreto se desvela en el seno de una familia a través de los ojos de las tres personas que lo esconden.

Premio al mejor corto en el Festival de Cine Independiente de Barcelona, l’Alternativa 09

AANAATT
Max Hattler
UK / Alemania/ Japon, 2008. Animación, video, 5min.
Sin diálogos.
La siempre cambiante forma del futurismo analógico acompañada de abstracciones juguetonas.

DESTINATION FINALE
DESTINO FINAL
Philip Widmann
Alemania, 2008. Video, 9min.
Sin diálogos
Un film amateur en 8mm, rodado en 1964, encontrado en Saigon en 2005 y editado en 2008.

BIRTH
NACIMIENTO
Signe Baumane
Estados Unidos/Italia, 2009. Animación, 35mm, 12min.
VO en inglés
Amina tiene 17 años y está embarazada. Asustada por el momento de dar a luz, acude a mujeres mayores que ella para que le den consejo y la reconforten. Pero sus historias no consiguen otra cosa que asustarla todavía más.

LETUNT VILÁG
MUNDO PERDIDO
Gyula Nemes
Hungría, 2008. Documental, 35mm, 20min.
Sin diálogos
Rodado entre 1998 y 2007, el film ilustra de manera elocuente un paisaje olvidado del centro de Budapest.

QUIERO VER
Adele Horne
Estados Unidos, 2008. Documental, video, 6min.
VO Español subtitulado al inglés
El día 13 de cada mes tiene lugar un ritual público: cientos de personas se reúnen en un lugar concreto del desierto de Mojave para presenciar cómo se aparece la Virgen María en el sol.

Duración: 57 minutos.

Programa V

JADE
Daniel Elliott
Reino Unido, 2009. Ficción, 35mm, 15min.
Sin Diálogos
Drama realista sobre un hombre joven atrapado en un dilema sobre sus propios actos y que lucha para escoger la vía correcta.

FOUR QUESTIONS FOR A RABBI
CUATRO PREGUNTAS PARA UN RABINO
Jay Rosenblatt / Stacey Ross
Estados Unidos, 2008. Documental, video, 12min.
VO Subtitulado en castellano
Cuando Stacey Ross murió inesperadamente en 2007, sus amigos se puesieron en contacto con el realizador Jay Rosenblatt para que completara un proyecto que ella tan sólo había empezado. El resultado es Four Questions for a Rabbi, un film que trata de cuestiones sobre la identidad, la persecución y la mortalidad.

SAM'S HOT DOGS
David López Retamero
Reino Unido, 2009. Animación, video, 9min.
VO en inglés y castellano
Sam vive de forma fácil vendiendo perritos calientes al lado de una carretera que atraviesa el bosque. Su furgoneta, su oso gigante y un poquito de compañía de vez en cuando es todo lo que necesita.

LE COQ ET L'HIRONDELLE
EL GALLO Y LA GOLONDRINA
Creación colectiva
Francia, 2008. Video, 7min.
VO Subtitulado en inglés
A partir de fragmentos de la vida cotidiana, de una canción, de anhelos y preguntas, Le coq et l’hirondelle es una fabula filmada por los niños de un barrio de gitanos de Marsella.

A LA SIERRA DE ARMENIA
Juan Rodrigáñez de la Cámara
España, 2008. Ficción, video, 12min.
Josif Jurg vive en el barrio de Tetuán, en la ciudad de Madrid. A Josif le gusta bajar a la calle y cantar. Una mañana, mientras Josif canta, una gallina se escapa de una granja cercana.

I KNOW YOU
TE CONOZCO
Gudrun Krebitz
Austria / Alemania, 2009. Animación, video, 4min.
VO en inglés
Un teléfono sin contestar, un baile, un cuchillo en un cajón. Te conozco, pero sabes tú con quién estás tratando?

Duración: 59 minutos.

Programa VII

ENTREVISTA CON LA TIERRA
Nicolás Pereda
México, 2008. Ficción/Documental, video, 18min.
VO subtitulado en inglés.
A través de una serie de entrevistas y representaciones, conocemos la historia de Nico y Amalio, dos niños que perdieron a un amigo mientras escalaban la montaña. Ficción y documental emergen y se mezclan para crear un poético híbrido fílmico.

ON TIME OFF
Bill Porter
Reino Unido, 2008. Animación, video, 4min.
Sin diálogos.
A partir de la vida y los recuerdos del trabajo en una heladería en Cornwall, esto es un viaje a través del fuego y los helados y los microdramas entre extranjeros en una sofocante playa en vacaciones.

MAN AND GRAVITY
HOMBRE Y GRAVEDAD
Jakrawal Nilthamrong
Tailandia, 2009. Experimental, video, 10min.
Sin diálogos.
Un hombre con un colorido triciclo trata de levantar una carga imposible en un terreno inaccesible. Cuestión de gravedad, y de karma.

ADAMHA
SERES HUMANOS
Mashaallah Mohammadi
Iran, 2009. Animación, video, 3min.
Sin diálogos.
Sencillos hombrecitos recortables dibujados a mano sirven de metáfora de elaboradas ideas.

CLEAN UP
LIMPIEZA
Sebastian Mez
Alemania, 2008. Documental, video, 10min.
VO en inglés subtitulado
Audio de archivo acompaña los gestos rituales de un empleado de mantenimiento mientras limpia la sala de ejecuciones de una prisión estadounidense.

KANIZSA HILL
Evelyn Lee
Estados Unidos, 2008. Animación, video, 8min.
VO
Las acciones contradicen a los hechos como un cuerpo y una cabeza que toman distintos caminos. Sólo es a través de la destrucción y de múltiples técnicas de animación que los dos encuentran una vía para la reunificación.

SCOPE
Volker Schreiner
Alemania, 2008. Experimental, video, 5min.
Sin diálogos.
A partir de una cuidada selección de viejos films, los altavoces son la estrella de esta película: con pies, en vestíbulos, en tejados, en coches, en comedores, en los auriculares, en los teléfonos... Empiecen a escuchar el ruido.

Duración: 58 minutos

Programa VIII

PERPETUUM MOBILE
Nicolás Pereda
México, 2009. Ficción, Video, 86min.
Castellano subtitulado en Inglés
Usando largas tomas y planos detalle de gestos y pausas que se repiten, este film cuenta la historia de un mozo de mudanzas, Gabino, que vive con su madre en México DF. El film se construye sobre los momentos cotidianos del protagonista (las comidas, los desplazamientos en coche, las mudanzas) y hace que surjan, de forma muy elocuente, cuestiones sobre la naturaleza de la existencia y las absurdidades y tragedias de la vida actual. Simple, serena, realista y cinematográfica.

Programa IX

BAGATELA
Jorge Caballero
España / Colombia, 2008. Documental, video. 74min. Castellano subtitulado en Inglés
Bogotá cuenta con uno de los índices de criminalidad más elevados del mundo. En su debut como documentalista, Jorge Caballero se acerca a un día en los juzgados de la ciudad. Los testimonios son escuchados y las sentencias dictadas para pequeños delitos que son vistos, por las leyes locales, como crímenes importantes. La cámara recoge testimonios y veredictos. Además de las historias individuales, el documental explora el edificio de los juzgados, que pasa de momentos de gran bullicio a ratos de calma y tranquilidad. Las únicas salidas son hacia la libertad o hacia una celda abarrotada.

Programa X

SHE UNFOLDS BY DAY
ELLA SE ABRE DE DÍA
Rolf Belgum
Estados Unidos, 2008. Ficción, video, 71min.
VO en inglés
She Unfolds by Day explora la tarde durante la que un hombre frustrado de mediana edad intenta lidiar con su madre, una mujer misántropa de 80 años. En compañía de su perro, no da abasto para manejar los signos de Alzhéimer y las correrías de la anciana, que acaba en un bosque cercano donde las formas y los ritmos de los ecosistemas dan forma a su historia. Una serie de bucles inconexos unen ficción, documental y elementos de la naturaleza en una extraña mezcla de intensa realidad e imaginería inconsciente. Lo que empezó como un documental termina como una ficción; lo que empezó como una ficción termina como un estudio de la naturaleza.